Les termes du crédit en Suisse, expliqués

Taux annuel effectif global, ZEK, IKO, poursuite, droit de révocation et 13 autres termes, chacun en quelques lignes. Chacun dit ce qu’il signifie pour votre crédit et sur quelles sources il repose.

A

  • Acte de défaut de biens

    Verlustschein

    Un acte pour ce qui reste dû au créancier quand une saisie n’a pas couvert la dette.

  • Assurance solde de dette

    Restschuldversicherung

    Une assurance qui paie les mensualités d’un crédit en cas de maladie, d’invalidité, de chômage ou de décès.

D

  • Droit de révocation

    Widerrufsrecht

    14 jours pour révoquer un contrat de crédit à la consommation, par écrit, sans donner de motif.

  • Durée du crédit

    Laufzeit

    Le temps sur lequel vous remboursez un crédit, compté en mois.

E

I

  • IKO

    Informationsstelle für Konsumkredit, centre de renseignements sur le crédit à la consommation

    Le centre de renseignements qu’exige la loi : les prêteurs y annoncent leurs crédits et vous y recherchent avant de prêter.

L

M

  • Mensualité

    Monatsrate

    Ce que vous payez chaque mois : une part du montant emprunté, et les intérêts sur ce que vous devez encore.

  • Minimum vital

    Existenzminimum

    La part de votre revenu qui ne peut pas être saisie dans une poursuite : ce qui est indispensable à vous et à votre famille.

P

  • Permis de séjour

    Aufenthaltsbewilligung, permis L, B, C et G

    Le permis dont un ressortissant étranger a besoin pour séjourner en Suisse plus de trois mois : L, B, C, ou G pour les frontaliers.

  • Poursuite

    Betreibung

    La procédure suisse d’exécution forcée d’une dette, menée par l’office des poursuites.

R

  • Rachat de crédit

    Umschuldung, regroupement de crédits

    Contracter un nouveau crédit pour rembourser des crédits que vous avez déjà, souvent plusieurs à la fois.

S

  • Saisie

    Pfändung

    L’étape d’une poursuite où l’office saisit des revenus ou des biens pour payer le créancier, après un commandement de payer.

  • Solvabilité

    Bonität

    Votre capacité à contracter un crédit et à le rembourser, telle qu’un prêteur l’examine avant de prêter.

T

  • Taux annuel effectif global

    effektiver Jahreszins

    Le coût annuel complet d’un crédit, les intérêts comme les autres frais, en pourcentage du montant emprunté.

  • Taux maximal

    Höchstzinssatz

    Le plus haut taux annuel effectif global permis pour un crédit à la consommation : 10 % pour un crédit au comptant dès le 1er janvier 2026.

Z

  • ZEK

    Zentralstelle für Kreditinformation, centrale d’information de crédit

    Une base de données de crédit privée, partagée par ses membres du secteur financier : crédits, leasings et cartes.

Swizeo