Extrato do registo de cobrança de dívidas
O extrato é uma cópia do que o registo de cobrança de dívidas diz sobre si. Se não houver nada, o extrato indica-o (SchKG, art. 8.º). Pede-o ao serviço de cobrança de dívidas do local onde vive, online, por correio ou ao balcão, com uma cópia do seu documento de identificação (ch.ch).
Mostra apenas os processos dos últimos 5 anos no distrito desse serviço (ch.ch). Custa CHF 17, ou CHF 18 se lhe for enviado (GebV SchKG, art. 12a).
O que significa para o seu crédito
A Lei Federal sobre o Crédito ao Consumo permite que um credor peça o seu extrato antes de conceder um crédito (KKG, art. 31.º). Se mudou de casa nos últimos 5 anos, peça um extrato a cada distrito onde viveu.
Explicado em detalhe
Como pedir um extrato do registo de cobrança de dívidas na Suíça
Peça o seu extrato do registo de cobrança de dívidas (Betreibungsauszug): a que serviço, online, por correio ou ao balcão, a taxa de CHF 17 e o que mostra.
Mais sobre este tema
Fontes
- Requesting an extract from the debt enforcement registerch.ch, a service of the Confederation, cantons and communes, consultado a
- Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy (DEBA), SR 281.1, tradução inglesa, na versão em vigor a 1 de janeiro de 2026Swiss Confederation, Fedlex, consultado a
- Gebührenverordnung zum SchKG (GebV SchKG), SR 281.35, art. 12a, na versão em vigor a 1 de janeiro de 2026Swiss Confederation, Fedlex, consultado a
- Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG), SR 221.214.1, art. 31.º, na versão em vigor a 1 de setembro de 2023Swiss Confederation, Fedlex, consultado a