Estratto del registro delle esecuzioni

Anche: Betreibungsauszug

L’estratto è una copia di ciò che il registro delle esecuzioni dice su di Lei. Se non c’è nulla, lo indica (LEF, art. 8). Lo ordina all’ufficio d’esecuzione del luogo in cui abita, online, per posta o allo sportello, con una copia del Suo documento d’identità (ch.ch).

Mostra solo le procedure degli ultimi 5 anni nel circondario di quell’ufficio (ch.ch). Costa CHF 17, o CHF 18 se Le viene inviato (OTLEF, art. 12a).

Cosa significa per il Suo credito

La legge sul credito al consumo permette a un finanziatore di chiederLe l’estratto prima di prestare (LCC, art. 31). Se ha traslocato negli ultimi 5 anni, ne ordini uno di ogni circondario in cui ha abitato.

Spiegato in dettaglio

Per saperne di più

Fonti

  1. Richiedere un estratto del registro delle esecuzionich.ch, un servizio della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, letto il
  2. Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF), RS 281.1, stato 1° gennaio 2026Confederazione Svizzera, Fedlex, letto il
  3. Ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF), RS 281.35, art. 12a, stato 1° gennaio 2026Confederazione Svizzera, Fedlex, letto il
  4. Legge federale sul credito al consumo (LCC), RS 221.214.1, art. 31, stato 1° settembre 2023Confederazione Svizzera, Fedlex, letto il

Tutti i termini del glossario

Swizeo