Betreibungsauszug
Extrasul este o copie a ceea ce spune registrul de urmăriri despre dumneavoastră. Dacă nu există nimic, extrasul o spune (SchKG, art. 8). Îl comandați de la oficiul de urmărire al localității în care locuiți, online, prin poștă sau la ghișeu, cu o copie a actului de identitate (ch.ch).
Arată doar procedurile din ultimii 5 ani din circumscripția acelui oficiu (ch.ch). Costă CHF 17 sau CHF 18 dacă vă este trimis (GebV SchKG, art. 12a).
Ce înseamnă pentru creditul dumneavoastră
Legea federală privind creditul de consum îi permite unui creditor să vă ceară extrasul înainte să vă împrumute (KKG, art. 31). Dacă v-ați mutat în ultimii 5 ani, comandați câte unul de la fiecare circumscripție în care ați locuit.
Explicat pe larg
Cum comandați un extras din registrul de urmăriri în Elveția
Comandați extrasul din registrul de urmăriri (Betreibungsauszug) în Elveția: la ce oficiu, online, prin poștă sau la ghișeu, taxa de CHF 17 și ce arată.
Mai multe despre acest subiect
Surse
- Requesting an extract from the debt enforcement registerch.ch, a service of the Confederation, cantons and communes, consultată pe
- Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy (DEBA), SR 281.1, traducere în engleză, în forma în vigoare la 1 ianuarie 2026Swiss Confederation, Fedlex, consultată pe
- Gebührenverordnung zum SchKG (GebV SchKG), SR 281.35, art. 12a, în forma în vigoare la 1 ianuarie 2026Swiss Confederation, Fedlex, consultată pe
- Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG), SR 221.214.1, art. 31, în forma în vigoare la 1 septembrie 2023Swiss Confederation, Fedlex, consultată pe