Verlustschein
Si el embargo no cubre la deuda, el acreedor recibe un certificado de deuda impagada por el resto, y usted recibe una copia. No debe intereses sobre ese importe (SchKG, art. 149).
El crédito prescribe a los 20 años de la emisión del certificado. Puede pagarlo en cualquier momento en la oficina que lo emitió, y entonces la inscripción se borra del registro (SchKG, art. 149a).
Lo que significa para su préstamo
Un certificado de deuda impagada puede aparecer en su extracto del registro de cobro de deudas. Si lo paga en la oficina que lo emitió, la inscripción se borra (SchKG, art. 149a).
Explicado a fondo
Cuota del préstamo impagada
Qué pasa en Suiza si no paga una cuota, de los intereses de demora a la comunicación a la IKO y el cobro de deudas, qué hacer y dónde pedir ayuda.
Más sobre este tema
Fuentes
- Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG), SR 281.1, en la versión vigente a 1 de enero de 2026, arts. 69, 74, 75, 88, 93, 149 y 149aSwiss Confederation, Fedlex, consultada el