Verlustschein
Dacă poprirea nu acoperă datoria, creditorul primește pentru rest un certificat de pierdere, iar dumneavoastră primiți o copie. Nu datorați dobândă pentru această sumă (SchKG, art. 149).
Creanța se prescrie la 20 de ani de la emiterea certificatului. O puteți plăti oricând la oficiul care l-a emis, iar înregistrarea este apoi ștearsă din registru (SchKG, art. 149a).
Ce înseamnă pentru creditul dumneavoastră
Un certificat de pierdere poate apărea pe extrasul dumneavoastră din registrul de urmăriri. Dacă îl plătiți la oficiul care l-a emis, înregistrarea este ștearsă (SchKG, art. 149a).
Explicat pe larg
O rată de credit neplătită
Ce se întâmplă în Elveția după o rată neplătită, de la dobânda de întârziere la raportarea la IKO și Betreibung, ce să faceți acum și unde găsiți ajutor.
Mai multe despre acest subiect
Surse
- Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG), SR 281.1, în forma în vigoare la 1 ianuarie 2026, art. 69, 74, 75, 88, 93, 149 și 149aSwiss Confederation, Fedlex, consultată pe