Betreibung
A Betreibung (cobrança de dívidas) é o processo suíço para obrigar ao pagamento de uma dívida (SchKG, art. 38.º). Quando um credor apresenta um requerimento, o serviço de cobrança de dívidas emite um Zahlungsbefehl (intimação para pagamento) dirigido ao devedor (SchKG, art. 69.º). O nome passa então a constar do registo de cobrança de dívidas (ch.ch).
O devedor pode opor-se no prazo de 10 dias a contar da receção, com um Rechtsvorschlag (oposição), e não tem de apresentar nenhum motivo (SchKG, art. 74.º e 75.º). Sem oposição, o credor pode pedir que a Betreibung prossiga (SchKG, art. 88.º).
O que significa para o seu crédito
Um credor pode pedir o seu extrato do registo de cobrança de dívidas antes de conceder um crédito (KKG, art. 31.º). Se receber uma intimação para pagamento, não deixe passar os 10 dias sem decidir. O guia sobre ajuda com dívidas explica cada passo.
Explicado em detalhe
Ajuda com dívidas na Suíça
Todos os cantões têm serviços de aconselhamento sobre dívidas, e a linha 0800 708 708 é gratuita. Primeiros passos, cobrança e como sair das dívidas.
Mais sobre este tema
Fontes
- Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy (DEBA), SR 281.1, na versão em vigor a 1 de janeiro de 2026, art. 69.º, 74.º, 75.º, 93.º, 149.º, 191.º e 333.º a 335.ºSwiss Confederation, Fedlex, consultado a
- Debt enforcement: summons for payment, objection, distraintch.ch, a service of the Confederation, cantons and communes, consultado a
- Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG), SR 221.214.1, na versão em vigor a 1 de setembro de 2023, art. 18.º, 22.º, 24.º, 25.º, 28.º e 32.ºSwiss Confederation, Fedlex, consultado a