Betreibung
Una Betreibung (procedimiento de cobro de deudas) es el procedimiento suizo para exigir el pago de una deuda (SchKG, art. 38). Cuando un acreedor presenta una solicitud, la oficina de cobro de deudas emite un Zahlungsbefehl (requerimiento de pago) dirigido al deudor (SchKG, art. 69). Después, el nombre se inscribe en el registro de cobro de deudas (ch.ch).
El deudor puede oponerse en un plazo de 10 días desde que lo recibe, con un Rechtsvorschlag (oposición), y no tiene que dar ningún motivo (SchKG, art. 74 y 75). Sin oposición, el acreedor puede pedir que la Betreibung continúe (SchKG, art. 88).
Lo que significa para su préstamo
Un prestamista puede pedirle su extracto del registro de cobro de deudas antes de prestarle (KKG, art. 31). Si recibe un requerimiento de pago, no deje pasar los 10 días sin decidir. La guía sobre la ayuda con las deudas explica cada paso.
Explicado a fondo
Ayuda con las deudas en Suiza
Cada cantón tiene asesoramiento sobre deudas y la línea 0800 708 708 es gratuita. Qué hacer primero, cómo funciona el cobro y cómo salir de las deudas.
Más sobre este tema
Fuentes
- Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy (DEBA), SR 281.1, en la versión vigente a 1 de enero de 2026, arts. 69, 74, 75, 93, 149, 191 y 333 a 335Swiss Confederation, Fedlex, consultada el
- Debt enforcement: summons for payment, objection, distraintch.ch, a service of the Confederation, cantons and communes, consultada el
- Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG), SR 221.214.1, en la versión vigente a 1 de septiembre de 2023, arts. 18, 22, 24, 25, 28 y 32Swiss Confederation, Fedlex, consultada el